東証プライム上場　情報通信サービス企業

ローカライズ／ヒンディー語

この求人の紹介
を受けたい

募集要項

仕事内容

＜ローカライズ業務(LQA)＞

・ゲーム内ヒンディー語チェック

・バグ(不具合)を見つけた場合レポートの作成

・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。

・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ

・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー等

【未経験からでも安心！】

実際仕事をしながら、先輩のスタッフが丁寧に教えてくれるので、心配はありません！難しい日本語の指示があったとしても、同じ言語もスタッフも在籍していますので、安心して働けますよ！

※雇用形態：契約社員

※グループ会社の求人です

経験・資格

【応募資格・条件】

・ヒンディー語ネイティブ

・日本語がN2レベル以上

・基本PC入力スキル

・ゲームをよくプレイされてる方

・責任感があり真剣に取り組める方

・コツコツ作業が好きな方

・就労許可お持ちの方

・大卒以上、専門卒

【優遇】

・英語ビジネスレベル

・リーダーやマネジメント経験ある方

・クリエイティブローカライズ経験(ゲーム、マンガ、アニメなど)

・ビジネスメールを日本語/英語でやりとりが出来る

・翻訳支援ツールの使用経験(Trados、MemoQ、memsource等)

・高い日本語/英語などのライティングスキル(何かアピールできる資料があったらご提示ください)

【求める人物像】

・ゲームが好きで、よくゲームをする方。

・細かいチェックが得意

※弊社は、各企業様に訪問し求人情報を取材する「法人営業担当」と、
　転職希望者のご要望を承る「転職カウンセラー」を分業せず、
　一人の担当者が一気通貫で担っております。
　よって、求人情報の応募要件全てに該当しなくても、
　企業様に対し、内々に打診したり相談することが可能な場合もございます。

勤務地: 東京都新宿区、東京都渋谷区

年収: 2600000万円～ 4000000万円

Recruiting No.: 02005030000302

企業情報

社名: 東証プライム上場　情報通信サービス企業

事業内容: ●総合デバッグサービス
●社内検証によるデバッグサービス
●テストプレイ&チューニングサービス

転職支援サービスの流れ

転職支援サービスへの
お申し込み

登録フォームより必要事項を入力のうえ、お申し込みください。
既に応募書類を作成済の方はメールにてこちらよりご登録いただけます。
サービス利用開始の
ご連絡

お申し込みから3～4営業日以内に、お電話かメールにてご連絡をいたします。
※求人状況によっては、転職カウンセラーとの面談・相談サービスの提供が難しい場合もございます。予め、ご了承ください。
転職カウンセリング

対面（オンライン可）またはお電話にて、あなたのご希望やご経験、今回の転職でこだわりたい事柄の優先順位などをお伺いします。
求人紹介・応募書類
チェック

様々な角度から具体的な企業や求人のご提案をいたします。各社の社風や雰囲気についてもご案内します。応募の可否をご検討ください。応募書類の添削も承ります。
企業への推薦・書類選考

応募先が決まりましたら、転職カウンセリングにてお伺いした内容をもとに作成した各企業への個別の”推薦状”を添えて、企業への打診を行ないます。
面接

面接の日程調整は転職カウンセラーにおまかせください。ご希望により、面接に臨むにあたっての事前準備や、各企業の面接対策も承っております。
内定・退職フォロー

最終選考に合格した後も、給与や待遇についての交渉は遠慮なく転職カウンセラーにご相談ください。入社企業が決まりましたら現職の円満退社に向けたフォローもいたします。
入社

入社時期のすり合わせ、諸手続き等、入社に至るまで転職カウンセラーがサポートいたします。入社後は新天地にて思う存分ご活躍ください。
※エリートネットワークを通じて転職に成功された方々の『転職体験記』はこちらからご覧ください。

この求人を見た方に
おすすめの求人

この求人に似た求人を探す

職種から探す

業種から探す

IT・通信

勤務地から探す

東京都

条件を変えて検索する

希望職種	職種を選択職種を選択
希望業界	業界を選択
希望勤務地	都道府県を選択

フリーワード
希望年収
推奨年齢
こだわり条件

こだわり条件を追加する

お気に入り求人リストを見る

ご希望条件を入力ください

希望年収
推奨年齢	20代 30代 40代 50代以上
フリーワード

こだわり条件を入力ください

選択する

転職体験記

新聞記者33歳。転職カウンセラーから提案された予想外の老舗生命保険会社へ納得の転職

33歳／大阪府立北野高等学校　卒 ※水泳部所属（種目：自由形）早稲田大学政治...

【財閥系大手生命保険会社】本社総合職　マーケティング担当

転職体験記を読む
地方新聞社編集部35歳女性、不規則勤務を卒業したく、インターネット系生命保険会社のコンテンツ制作に

35歳／県立高校　卒公立大学文学部社会学科　卒 TOEIC 615点秘書検定2級

総合リース会社系インターネット生命保険会社　印刷物・デジタルコンテンツ制作担当

転職体験記を読む
Webディレクター、地道な運用経験を活かし、受託系のWeb制作会社へ

38歳／明治学院大学　経済学部　経営学科　卒 WAOクリエイティブカレッジ　Web構造...

Web制作・コンサルティング会社　　　Webディレクター

転職体験記を読む

注目企業インタビュー

高度な専門性を持ち、お客様の業務に精通したSEと営業が一丸となり、お客様のビジネスの成長を “攻めと守り”のITで支援。

新日鉄住金ソリューションズ株式会社

エグゼクティブプロフェッショナル人事本部キャリア採用センター所長　岡田康裕氏
世界に向かうデジタルビジネスのパートナーとして、売上拡大とコスト最適化を支援しています。

トランスコスモス株式会社

執行役員　人事本部担当兼サービス推進本部人材マネジメント統括部担当　名倉英紀氏
エネルギー、インフラ、ストレージ。3つの注力事業において、新しい人材が「新生東芝」を動かし始めています。

株式会社東芝

人事・総務部　人材採用センター　センター長　三橋　一仁氏
グローバル展開する企業のプライムパートナーとして、経営から製造現場まで、多様な課題の解決をITで支援。

東洋ビジネスエンジニアリング株式会社

ソリューション事業本部　事業本部長　取締役　別納成明氏
マーケティング・コミュニケーションは、これまでの経験と勘に頼るスタイルから、データに基づいてPDCAを回すスタイルに変わり始めました。

シナジーマーケティング株式会社

代表取締役兼 CEO　谷井　等氏
「自分がどのくらいチャレンジできるだろうか」という軸で、新たな活躍の場をお探しの方に。

日本アイ・ビー・エム株式会社

人事　サービスデリバリー人事（兼リクルートメント）部長　渡辺　広樹氏