下記3つの業務を主軸とした業務を担当いただきます。
・配信関連のスケジュール管理
グローバルでのオペレーションと連携したローカライズと配信スケジュールの管理
・ローカライズ業務のディレクション
迅速かつ正確な翻訳指示・確認
外注先管理
契約書、企画書など資料全般の翻訳指示
マンガやノベルの翻訳監修(日⇔韓)
市場調査(韓国のWebtoon及び原作ノベル調査、作家調査など)
・新規事業補佐
事業企画、社内外のステークホルダーへの提案・営業
<今後の成長>
事業責任者の右腕として事業責任者指示のもとで事業部全体の事業を推進し、徐々にできる範囲を拡大していただきます。ゆくゆくは事業全体の拡大だけでなく、新たな事業の立上げも期待しております。
必須スキル
・最終学歴大卒以上
・新規事業の立ち上げ経験
・ビジネスレベルの韓国語、日本語
・基本的なPCスキル(Word・Excel・PowerPoint)
※縦スクロールコミック事業の経験者はほぼおりませんので、同事業の経験は不問です
歓迎スキル
・企画提案など経験がある方
・コミックのローカライズ経験
・Webtoonへの知見・興味
求める人物像
・当事者意識と向上心をお持ちの方
・事業、サービスの立ち上げ、拡大にチャレンジ意欲のある方
【東証プライム上場 財閥系 海運会社】 陸上総合職
東証プライム上場 エネルギー会社グループ 風力発電事業会社
【東証プライム上場 多角的な事業展開を強みに持つ精密機器・医療機器メーカー】 産業機材事業部 海外マーケティング
オルタナティブ市場成長の担い手として。個が経験を活かし、チームワークで価値を生み出す運用会社です。
大企業から中堅中小企業まで。 サステナビリティの視点で ビジネスの成長ストーリーを描く。
「成長の果実」を従業員の手に。 世界と日本で多くの企業が待ち望む、 新たな報酬制度の運用を支えたい。
世界のスタートアップに投資し、 中長期的な成長に伴走していく。 日本の農林水産業と、食料が育むいのち、 そして地域を元気にするために。
魅力あるジャパンブランドを海外に! 独創的なプラットフォームを強みとして、 新業態の小売ビジネスを拡大中。
世界No.1の実績を持つM&A総合企業として、地方創生から日本の新たな成長を支え続けたい。未経験者も3年で高い成長実感が得られます。