仕事内容■事業部説明・扱うサービス
・IT、医薬、IR、法律などあらゆる分野に専門性の高い翻訳を提供しています。
・国内外の大手企業を主要クライアントにかかえ、新製品企画書、ウェブサイト、マニュアルなどの高品質な翻訳を提供し、クライアント企業のグローバルな活躍をサポートしています。
・文書翻訳のみならず、映像字幕翻訳、会議の音声起こしやサマリー作成などのサービスも展開しており、クライアントのあらゆるニーズに対応しています。
・取り扱い言語は、8割が日本語・英語となります。(残りは2割は中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、インドネシア語などです)
■業務内容
[1] 顧客案件対応
・顧客折衝(8割既存、2割新規)
※新規のほとんどが問い合わせ、あるいは紹介です
・見積作成、企画書作成(発注内容をベースに単価設定など)
・翻訳資料の準備あるいは入手チェック
・人選担当へ翻訳者の依頼調整、あるいは協力会社へ発注(協力会社のコントロールが生じます)
・顧客と打ち合わせ、スケジュール調整管理
[2] マネジメント補助(次期幹部業務)
・予算管理、売上実績管理
・部員の勤怠管理、フォローアップケア
・承認フロー管理
・報告書作成(定例会報告)
■入社直後に取り組む業務
・サービス理解深堀
・中小規模の案件管理
・既存顧客挨拶(ネットワーキング)
・協力会社連携(ネットワーキング)
■業務・プロジェクトの規模(期間、予算、参加人数など)
・500万円以上の大規模案件が全体の2割程度、8割は100万円以下の案件です。
・2週間程度のスケジュールから2か月程度のスケジュールまで様々あります。
・小規模案件は並行で対応頂きますが、当面はOJT形式でフォローをします。
■仕事の魅力(面白さ・やりがい／身につくスキル・経験／裁量の大きさ・自由度)
翻訳サービスの魅力は、主に言語の壁を越えたコミュニケーションの実現、特にプロの翻訳者の品質や機械では実現できないニュアンス、正確性などを形に残すことのできる大変やりがいのある仕事です。経験を積み重ねていくことで研ぎ澄まされていく品質を体感、共感することが出来ます。お客様とのやりとりをお任せしていきますのでお客様と一緒に成長することが出来るところは面白味のあるポイントです。
■配属部署のメンバー構成(人数、男女比、中途入社者比率、前職など)、職場の雰囲気
・人数：10名(男性3名、女性7名)
・年齢層：40代5名、30代4名、20代1名
・キャリア入社比率：100％で全員がキャリア入社で活躍をしております。
経験・資格■MUST要件
・5名以上の組織マネジメント経験
・法人営業経験
■WANT要件
・企画書作成経験
・協力会社のコントロール経験(協力会社を用いた予算、工程管理の経験)
■学歴
大学卒業以上
推奨年齢
勤務地
想定年収
福利厚生・待遇
勤務条件標準時間9:30～17:30
※フレックスタイム制導入(コアタイムなし)
フレックス有
法定時間外残業平均時間
(当該部門の前年度平均)
約5時間
年間122日(2024年度実績)
完全週休二日制(土日祝日) ※出勤となる場合は平日に振替休日を取得
年末年始休暇
年次有給休暇 ※入社半年経過後に10日分付与
リフレッシュ休暇(連続5営業日 ／3年毎)
慶弔休暇
介護休暇
産前産後休暇
妻の出産休暇
6ヶ月
昇給：年1回
賞与：年2回(夏季7月、冬季12月)
健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険
Recruiting No.
社名
事業内容
【財閥系 機関投資家対応の専門的アドバイスに強みを持つSR・IR支援サービス提供企業】 リサーチ&アナリシス部 株主アクティビズムへの対応支援業務 ※SR：シェアホルダー・リレーションズ（株主との対話活動） ※IR：インベスター・リレーションズ（投資家向け広報）
【東証プライム上場 日系総合コンサルティングファーム】 コンサルティング本部 コンサルタント
【東証プライム上場 世界的自動車メーカーの研究開発機関】 研究プロジェクトの管理・推進
これからの社会が必要とする「人材」とは？ あるべき姿を考え、提案し、自らその一員となれ。
マーケティング・コミュニケーションは、これまでの経験と勘に頼るスタイルから、データに基づいてPDCAを回すスタイルに変わり始めました。
グローバルと連携して業務を行うことができる為、現在海外で何が起きているのか直にその目で確かめることができます。
当社はEast & Westのカルチャーが上手く混在した広告会社といえると思います。
女性マーケティングやソーシャルメディアのノウハウを提供し、より消費者に届き易いプロモーション活動を。
高い専門性を持った技術屋が自分のスキルを磨きながら、楽しんで仕事に打ち込める環境です。
