編集・エディター・デスク・校正の求人・転職情報

【業務内容】 配属予定部署にて、ゲーム・エンターテインメント業界向けのローカライズプロジェクトマネジャーとしてご活躍いただきます。 ローカライズを軸に、品質・納期・体制を総合的にマネジメントし、顧客満足と事業成長の両立を担うポジションです。 本ポジションは実務にも深く関与するプレイングマネジャーとし...

【必須要件】 ・ゲームローカライズ経験者 ・プロジェクトマネジメント経験者 ・英語、日本語ともにビジネスレベル以上 【歓迎要件】 ・マネジメントやメンバー教育経験者

600 万円 ～ 800 万円

東京都渋谷区

◎創業28年来、業績好調／大手名門・財閥系企業から人事戦略の解決を依頼される人材紹介会社 ◎多様な人材を戦略的に採用／一人一人に応じたOJTと丁寧なフォロー体制を整備

【博士募集の背景】 同社は、転職市場の黎明期だった1997年創業の歴史を持つ人材紹介会社です。日本を代表する大手名門・財閥系企業を中心に2千社以上と契約し、各種メーカーや金融、商社、製薬、IT、デベロッパーなど幅広い業界の企業を支援しています。30年近い歴史で培われた大手企業とのリレーションと知見を強みと...

【必須】 ●文章を書くことに自信がある方 ●インタビューを通して相手から話を引き出すことに自信がある方 【歓迎】 ●新しい情報を吸収することを楽しめる方 【求める人物像】 ●子供の頃から読書好きで、ジャンルを問わず多くの書物・活字に触れてきたきた方 ●初対面の相手と対話することが苦にならない方 ●業務範囲を...

400 万円 ～ 550 万円

東京都
※転勤：無し／将来にわたり本社(銀座勤務)となります。

日本語レポートを翻訳する翻訳者(株式・債券リサーチの日英翻訳者)

・将来、FINRAのsupervisory analystの取得の前提 ・翻訳スキル:日本語が迅速かつ忠実に自然な英語に翻訳できる能力。 ・校正・校閲力:原文に照らして英訳の正確性・整合性・表現の適格性が速やかに確認・編集できること。 ・資本市場、財務会計、マクロ経済の知識:基本的な語彙や概念に精通し、さらに学びたい意欲があ...

600 万円 ～ 1000 万円

東京都千代田区

・社内向けの経済･マーケット見通し提供 ・対外向け投資環境レポート作成 　（週･月・四半期の定例または臨時） ・顧客･販社向け勉強会･セミナー講師

【必須要件】 ・主要国マクロ経済やマーケットの分析経験 ・投資環境資料執筆、顧客・販社向けセミナー経験 ・チームワーク(メンバーとの協力)重視、 若手・後進の育成・指導への前向きな姿勢 ・Excel、PowerPoint、Wordを問題なく使いこなすレベル 【歓迎要件】 ・BloombergやLSEG Workspaceなど各種情報ベンダーに関...

700 万円 ～ 1400 万円

東京都港区

部の紹介、概要： コンテンツ・カンパニーでは、アナリスト・レポートや投資関連資料だけでなく、企業経営者向けの情報発信や金融教育関連のコンテンツの企画・制作・デリバリーを行っております。コンテンツ・ビジネス企画部は、コンテンツ・カンパニーの企画・管理の機能を担いつつ、新たなビジネス開発も行っています...

必須要件： 個別企業のアナリスト・レポートの英訳の経験と広い産業知識に裏付けされた翻訳スキル。 あれば尚可： アナリストレポートの執筆、あるいは査読の経験。 ※証券外務員資格：一種要(資格がない場合は取得して頂きます)

※ご経験、スキルにより応相談

東京都千代田区大手町2-2-2アーバンネット大手町ビル

ポーランド語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・高いクオリティのポーランド語ローカライズを実現するための翻訳(英語→ポーランド語) ・ポーランド語の言語チェック業務(校正、LQA業務) ・ポーランド語プロジェクトのマネジメント業務 ・...

●必須条件 ・ポーランド語ネイティブの方 ・ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・ポーランド語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 ●歓迎条件 ・ゲームのローカライズ経験者 ・日本語でのコミュニケーション能力 ・ゲームに情熱を持ち、ゲーム業界に関心の高い方...

550 万円 ～ 800 万円

大阪市中央区内平野町三丁目1番3号

中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳(日本語／英語→中国語)、言語チェック業務 ・中国語簡体字の言語チェック業務(校正、LQA業務) ・中国語プロジェクトのマネジメ...

必須条件 ・中国語ネイティブの方 ・簡体字を適切に扱える能力 ・中国のゲーム業界(特に中国本土)やゲーム文化に詳しい方 ・ビジネスレベルの日本語の語学力(日本語能力試験N1取得) ・英語が公用語の職場で十分にコミュニケーションが取れる方 歓迎条件 ・ゲームのローカライズ経験者 ・英語でのコミュニケーション能力...

550 万円 ～ 800 万円

大阪市中央区内平野町三丁目1番3号

ローカライズプロジェクトの管理及びクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・社内外のチームと協力して、高品質の多言語ローカライズを実現 ・翻訳、ボイス収録、言語QAの手配、ワークフロー構築、スケジュール管理 ・ローカライズされた内容の品...

●必須条件 ・ゲームのローカライズプロジェクト管理の経験がある方 ・円滑で効果的なコミュニケーションがとれる方(日本語と英語) ・プロジェクトやチーム運営の経験があり、優れたマネジメント能力を持つ方 ・ターゲット市場の文化に精通し、ネイティブレベルの高い英語力を持つ方 ・大学の学位 ●歓迎条件 ・ゲーム制...

600 万円 ～ 1000 万円

大阪市中央区内平野町三丁目1番3号

・家電商品全般の取扱説明書制作。 ・ホーム商品（家具、ペット用品など）の取扱説明書制作。 ・B to B商品（照明、アルコールチェッカー、その他IoT機器など）の取扱説明書制作。 ・製品取扱説明書の制作に関わるディレクション業務 ・製品取扱説明書の日本語のテクニカルライティング業務、組版/編集後のチェック ・既...

必須経験・スキル ・マニュアルライティングの経験がある方 ・Indesignの基本オペレーション操作ができる方。 ・Illustratorの基本操作ができる方。 ・やる気がありコミュニケーション力のある方。 歓迎：以下いずれかの経験 ・CMSを使用したWEB取説制作 ・動画取説制作

300 万円 ～ 500 万円

東京都大田区南蒲田2-16-1　テクノポートカマタセンター4Ｆ

●業務詳細 各種クリエイティブの企画・制作、テキストによるコミュニケーションを統括することを通して、Sansan株式会社のブランドを編集します。一字一句にまで自社のブランドをまとわせることができるような高い編集力を発揮して、ブランド価値を向上させることに取り組みます。 Sansan株式会社のブランディング部門...

【応募資格(必須)】 ・編集・制作ディレクション経験 ・紙媒体とWeb、両方における制作経験 ・記事や原稿、コピーなどのライティング・リライトの経験 ・原稿やデザイン、レイアウトのチェック・修正の経験 【応募資格(歓迎)】 ・マネジメントポジションの経験(組織長や編集長など、最終的な判断を求められるポジション...

750 万円 ～ 1200 万円

東京都渋谷区桜丘町1-1 渋谷サクラステージ 28F

【この求人について】 同社オリジナルの縦スクロールマンガ作品を手がける、経験豊富な制作プロデューサーを募集します。企画立案から制作進行まで、一貫してプロジェクトをリードしていただきます。男性向けジャンルに精通し、オリジナル作品を複数立ち上げた実績をお持ちの方を求めています。 【業務内容】 ・同社オ...

【必須経験・能力】 ・オリジナル縦スクロールマンガの立ち上げ経験 ・男性向けジャンルにおける深い知見とネットワーク ・作品の企画から納品までの品質管理を含むディレクション・進行管理の経験 ・複数のプロジェクト・タスクを同時並行で遂行し、成果を上げた実績 ・若手制作者の指導・育成経験 【歓迎する業務経験...

600 万円 ～ 1000 万円

東京都品川区

同社におけるアニメ作品の制作プロデューサー業務全般にご対応いただける方を募集いたします。 ○アニメ化作品の企画立案、プロデュース ・スキームの提案、PL管理 ・制作スタジオとの折衝 ・スタッフィング ・アニメ化権利交渉 ・プリプロ・制作過程への立会い、監修各種権利窓口調整 ○新規事業立ち上げに伴う、社内各...

【必須経験・能力】 ・アニメ製作プロデュースにおける実務経験 ・深夜・早朝、土日祝日勤務への対応力 【活躍される方が持つ資質】 ・プロフェッショナルとして自立している。誰かの指示を待つのではなく、自ら行動を起こし、結果をもたらす ・スピードの重要性を理解している ・慣例に囚われず本質を捉え、時に前例の...

※ご経験、スキルにより応相談

東京都品川区

【所属部署とその役割】 役割： ■社内情報のリレーション ■グループ内社内報「月刊SCRUM(スクラム)」の発行、運営 【具体的な業務内容】 「SCRUM」発行に関わる業務全般(下記) ■社内イベントや店舗の取材・撮影 ■その他、各種印刷物や文章の作成など ■社内部署、店舗、イベント等の取材、運営、改善業務 ■Googleアナリ...

＜必須＞ ■雑誌、新聞などメディア系列企業での記者/編集者経験 (ライティング経験も含む) ＜歓迎＞ ■WEBメディア経験者 ■AI活用の経験者 ■撮影スキル ■英語(TOEIC 800点以上or外資系企業での就業経験3)

450 万円 ～ 600 万円

東京都渋谷区

【仕事についての詳細】 ●この求人について 女性向けマンガの編集者を募集いたします。横読みマンガの企画・編集業務を担当いただき、新規作品の立ち上げから連載運用まで幅広くお任せします。 ●業務内容 女性向けマンガの企画立案・編集 作家との打ち合わせ・作品づくりのサポート 連載作品の進行管理 新人作家の発掘...

必須経験・能力 横読みマンガの編集経験 採用にあたり優先する業務経験 ゼロから作品を立ち上げた経験 3巻以上継続刊行した作品の担当経験 新人作家の発掘・立ち上げ経験 デジタルプラットフォームでの連載運用経験 複数ジャンルの編集経験 活躍される方が持つ資質 新規作家獲得に意欲的に取り組める 新規マーケットの...

450 万円 ～ 900 万円

東京都品川区

同社ブランド管理部の監修チームの一員として、監修業務をお願いいたします。 ※商品デザイン業務ではありません ブランド管理部とは ブランドの維持と向上のため、様々な業務を行っている部署です発信する各企画を総合的・横断的に見ることで、高品質を維持しつつ、更なる向上につながるよう、監修を通してサポートし...

必須 監修業務に長期携わることについての関心 3DCGをクリエイターレベルで扱った経験(プロダクト、サービス、映像作品内に使用される3DCGの制作経験) 尚可 キャラクター製品に関する監修業務のご経験

500 万円 ～ 800 万円

東京都港区