その他クリエイティブの求人・転職情報

仕事についての詳細 仕事内容 ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 校正 翻訳関連資料作成、編集、管理　など 関連記事 Cygames Magazine ：世界各地で変わらぬゲーム体験を！世界観を最適化するローカライゼー...

●必須条件 ・日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネス以上(TOEIC800点/日本語検定一級以上相当) ・エンタメ業界経験(ゲーム/アニメ/TVほかクリエイティブな現場であること) ・チームリードまたはメンバーマネジメント経験 ・PCスキル(中級)を効果的に使った業務処理経験 ●歓迎条件 ・イギリス英語特有の...

400 万円 ～ 1000 万円

東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー15階
東京都目黒区青葉台3丁目6-28 住友不動産青葉台タワー

リグ制作やシミュレーション構築を中心とし、CG映像チームでご活躍いただきます。

必須条件 ・Mayaを使用したCG映像制作でのキャラクターリギング、クロス、ヘア等のシミュレーション実務経験 歓迎条件 ・ハイエンドなCG映像制作でのキャラクターリグ制作経験 ・ヘア、クロス等のシミュレーションの実務経験 ・CFXの開発やアーティスト実務経験 ・FACS等のフェイシャル関連知識 ・Faceware/Dynamixyzな...

400 万円 ～ 1000 万円

東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー15階
東京都目黒区青葉台3丁目6-28 住友不動産青葉台タワー

キャラクター制作を中心とし、CG映像チームでご活躍いただきます。

●必須条件 ・Maya、Vray、Arnoldなどを使用したCG映像制作でのキャラクターデザイナー実務経験 ●歓迎条件 ・ハイエンドなCG映像制作でのキャラクター制作経験 ・クリーチャー、メカ等の制作やそのスカルプトの実務経験 ・PBRやトゥーン等のキャラクターシェーダー作成経験、知識 ・キャラクターワークフロー構築に興味...

400 万円 ～ 1000 万円

東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー15階
東京都目黒区青葉台3丁目6-28 住友不動産青葉台タワー

韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・韓国語ローカライズ(日本語／英語→韓国語) ・韓国語の言語チェック業務(校正、LQA業務) ・韓国語プロジェクトのマネジメント業務 ・韓国語ボイス収録支援 ・海外版コンテンツに対する意...

●必須条件 ・韓国語ネイティブの方 ・韓国語の文章力が高い方 ・韓国のゲーム業界やゲーム文化に詳しい方 ・高い日本語の語学力(日本語能力試験N1取得) ・英語が公用語の職場で十分にコミュニケーションが取れる方 ●歓迎条件 ・ゲームのローカライズ経験者 ・英語の語学力(目安：TOEIC 750以上/英検準一級) ・台本翻訳の...

※ご経験、スキルにより応相談

大阪市中央区内平野町三丁目1番3号

アラビア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・高いクオリティのアラビア語ローカライズを実現するための翻訳(英語→アラビア語) ・アラビア語の言語チェック業務(校正、LQA業務) ・アラビア語プロジェクトのマネジメント業務 ・アラビア語...

●必須条件 ・アラビア語ネイティブの方(現代標準アラビア語) ・アラビア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・アラビア語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 ●歓迎条件 ・ゲームのローカライズ経験者 ・日本語でのコミュニケーション能力 ・ゲームに情熱を持ち、ゲーム業界...

※ご経験、スキルにより応相談

大阪市中央区内平野町三丁目1番3号

ポーランド語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・高いクオリティのポーランド語ローカライズを実現するための翻訳(英語→ポーランド語) ・ポーランド語の言語チェック業務(校正、LQA業務) ・ポーランド語プロジェクトのマネジメント業務 ・...

●必須条件 ・ポーランド語ネイティブの方 ・ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・ポーランド語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 ●歓迎条件 ・ゲームのローカライズ経験者 ・日本語でのコミュニケーション能力 ・ゲームに情熱を持ち、ゲーム業界に関心の高い方...

※ご経験、スキルにより応相談

大阪市中央区内平野町三丁目1番3号

ゲーム制作に関わる、テクニカルアニメーター業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・リギング制作 アニメーションコントロールリグ制作 ・スプラインIKやフルボディIKによるアニメーションコントロール制作 スクリプトによる制作補助 ・フェイシャル制作 コントロール等のセ...

必須条件 ・上記業務に対して、複数または、 どれか一つに特化した知識・技術・実務経験をお持ちの方 歓迎条件 ・ゲーム、映像業界にて制作経験をお持ちの方 ・Maya等、複数のDCC使用経験をお持ちの方 ・外部委託会社のスケジュール及びクオリティ管理、折衝の経験をお持ちの方 ・DCCに精通し、スクリプトの知識を有する...

600 万円 ～ 1000 万円

大阪市中央区内平野町三丁目1番3号
東京都新宿区西新宿二丁目1番1号

仕事内容 英語ローカライズのエキスパートとして、日本語から英語に翻訳されたアセットが、同社の品質基準を満たすための業務を担当いただきます。 1) アセットの管理、翻訳、ライティング、校正、編集 ・高品質な英語ローカライズを実現するための翻訳（日本語→英語） ・翻訳された素材の校正、リライト 2) ゲームの...

必須条件 ・英語ネイティブの方 ・日本語と英語でのコミュニケーション能力が高い方 ・翻訳、ライティングや校正の経験者。英文法の高いスキル。 ・ゲームのローカライズ、及びゲーム制作に広く携わった経験をお持ちの方 ・ゲーム業界やゲームの文化に広く慣れ親しんでいる方 ・自己管理能力が高く、クオリティ向上及び...

※ご経験、スキルにより応相談

大阪市中央区内平野町三丁目1番3号

主に第3事業部/第4事業部/オンラインモバイルパブリッシング本部における、下記業務をご担当いただきます。 ●主な業務内容 ・会議の通訳/取り回し(社内会議、商談など) ・資料翻訳(開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲーム開発/運営にまつわるすべての文書) ・出張同行の通訳(...

【必須要件】 ・日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳/ブリッジング経験者 ・日英どちらかがネイティブレベル ・会議でのファシリテーター経験 【歓迎要件】 ・同時通訳 ・日本語、英語以外の言語 ・海外とのブリッジング業務経験者 ・...

400 万円 ～ 900 万円

東京都品川区西品川一丁目1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー

今後は国内だけでなく、海外(特にアメリカ、中国)をメインターゲットに世界シェア拡大を目指しています。 【業務内要】 透析装置をはじめとした同社医療機器のマニュアル作成業務に関わっていただきます。 【業務内容】 ・医療機器の取扱説明書の制作(ライティング、ディレクティング、DTP作業など) ・医療機器の操作...

【MUST】 ・3級テクニカルライティング試験 ・製品マニュアル作成経験 【WANT】 ・2級使用情報制作ディレクション試験 ・手順書、社内マニュアルの作成経験 ・医療機器のサービスエンジニア ・英語文章作成経験 ・医療機器業界出身 ・設計経験(機械、電気、ソフト)

500 万円 ～ 800 万円

東京都東村山市

【職務概要】 ・お客さま企業やパートナー企業への協創提案 ・社会やお客さま企業の将来イメージ具体化(ビジョンデザイン) ・課題解決に向けたサービスアイデア具体化(サービスデザイン) ・オンライン/対面ワークショップによる、関係者の理解醸成・合意形成 ・クリエイティブデザイナー側チームのとりまとめ ・認知度拡...

【最終学歴】 ・学歴不問 【必須条件】 ●下記いずれかのご経験やスキルをお持ちの方： ・サービスデザイン ・ビジョンデザイン ●ビジネスコミュニケーション：ロジカルシンキング、ライティング、プレゼンテーション、ファシリテーションなど ●TOEIC650点程度の英語力(読み書き・メール利用に支障のないレベル) 【歓迎条...

750 万円 ～ 1050 万円

東京都

海外各地域におけるビジネス戦略の構築と実行をお任せします。 ・海外ビジネス戦略の立案と推進 ・海外取引先（代理店やライセンシー）の獲得、交渉、協業 ・海外ライセンス・海外ディストリビューションビジネス（企画・交渉・契約・監修等） ・海外ライブエンターテイメントビジネス（企画・交渉・監修・運営等） ・海...

【スキル・経験】 ・ビジネスシーンにおける英語実務経験 ・海外営業のご経験（キャラクタービジネスにおけるライセンスアウト、マーチャンダイジング） ・マネジメント経験 【求める人物像】 ・国際的な異文化コミュニケーション能力 ・多様なステイクホルダーとの調整力 ・裁量と責任を持ち、自ら判断してチームやプロ...

800 万円 ～ 1000 万円

東京都

海外各地に向けたグローバルディストリビューション戦略の構築と実行をお任せします。 ・海外ビジネス戦略の立案と推進 ・海外取引先の獲得、交渉、協業 ・海外ディストリビューションビジネス（企画・交渉・契約・監修等） ・海外スタジオとの協業等によるコンテンツ開発 ・部門（チーム）マネジメント

【スキル・経験】 ・映画配給に知見がある ・ビジネスシーンにおける英語実務経験 ・海外営業のご経験 ・マネジメント経験 【求める人物像】 ・国際的な異文化コミュニケーション能力 ・多様なステイクホルダーとの調整力 ・裁量と責任を持ち、自ら判断してチームやプロジェクトを率いる能力 ・エンターテイメント業界に...

800 万円 ～ 1100 万円

東京都

以下の業務に従事していただきます。 ●遊技機開発の進行管理業務全般 【具体的には】 ・PJ立ち上げ時の環境設定 ・PJスケジュールの策定 ・進行管理(タスク管理/進捗管理) ・データの送受信対応 ・チェックバック内容の送受信、情報の精査と展開 ・その他、ディレクターのサポート業務全般(庶務/雑務)

【必須経験/能力】 ・遊技機開発に興味がある方 ・コミュニケーション力が高い方 ・フットワークが軽く臨機応変な対応力を持っている方 ・ロジカルな思考力を持っている方 【歓迎経験/能力】 ・遊技機開発の経験がある方 ・映像制作の進行管理経験がある方 ※遊技機の映像制作orゲームのカットシーン制作orゲームのPV等

300 万円 ～ 600 万円

東京都