求人情報詳細 new

ローカライザー・コーディネーター/和英/東京

企業データ

  • 会社名
    数々のヒットコンテンツをリリースするソーシャルアプリプロバイダー
    事業内容
    ・ゲームの企画・開発・運営
    ・投資支援
勤務地 東京都
想定年収 4,000,000 円-10,000,000円
【年収例】
・540万円/27歳、年俸405万円、インセンティブ135万円
※本人の実績による
・600万円/30歳、年俸450万円、インセンティブ150万円
※本人の実績による
・760万円/38歳、年俸570万円、インセンティブ190万円
※本人の実績による
仕事内容 ※即選考可能案件!
---現在の新型コロナ禍においても比較的早いタイミングで選考が進むと思われます。---
【ローカライザー】
・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
・原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【コーディネーター】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理など
経験・資格 【必須要件】
●ローカライザー
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験がある方
●コーディネーター
・日本語と英語のいずれかが母語、もう一方がビジネス以上(TOEIC800点/日本語検定一級以上相当)
【歓迎要件】
●ローカライザー
・北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
・英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方
●コーディネーター
・英語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
【求める人物像】
●ローカライザー
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
●コーディネーター
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
※更なる詳細事項は、カウンセリング(面談)時にお伝えします。
※上記資格要件を満たしていない方でも、応募・書類選考可能な場合がありますので、遠慮なくご相談ください。
企業データ
会社名 数々のヒットコンテンツをリリースするソーシャルアプリプロバイダー
事業内容 ・ゲームの企画・開発・運営
・投資支援
Recruiting No. 6363_187
ひとことコメント インターネット広告代理店100%出資。オリジナル・レベニューシェア共に、数々のヒットコンテンツをリリースする急成長企業。

エリートネットワークの転職支援サービス

職業紹介優良事業者とは?

関連する求人

求人検索

こだわりで探す
キーワード
職種
業種
勤務地

地域

都道府県

資格
こだわり条件

『転職体験記』

転職体験記の一覧を見る

注目企業インタビュー

企業インタビューの一覧を見る
職業紹介優良事業者とは?
フォームから登録する