求人情報詳細

日本語版制作担当(映画事業)

企業データ

  • 会社名
    一部上場 大手インターネットサービス企業
    事業内容
    インターネット関連事業
勤務地 東京都
想定年収 500万円〜1200万円
仕事内容 ●同社の映画制作会社・配給会社が手掛ける劇場、パッケージ、放送・配信サイト用の外国映画字幕/吹替制作と、それに伴う進行管理をお任せします。
●翻訳・キャスト・スタジオのコーディネート、字幕・吹き替えの翻訳チェック、アフレコ・編集、スタジオ作業の立会いなど幅広い業務を担ってくれる方を求めています。
【具体的には】
・素材チェック〜翻訳発注
・翻訳チェック
・ブッキング、キャスティング(吹替)
・ミックスおよび打ち合わせ、修正
・アフレコ、台詞編集(吹替)
・完成品チェック
経験・資格 【必須要件】
●英語力(ビジネス利用必須)
●下記いずれか必須
・制作会社における海外映画、ドラマの日本語字幕・吹替制作経験
・コンテンツ制作側もしくは映画配給会社での日本語字幕・吹替制作におけるディレクション経験
●日本語レジュメ
●日常会話以上の日本語力
【歓迎要件】
●どんな状況でも臨機応変に対応できる方
●コミュニケーション能力が高く、積極的に行動できる方
●粘り強さ、正確さが求められる作業に自信がある方
※更なる詳細事項は、カウンセリング(面談)時にお伝えします。
※上記資格要件を満たしていない方でも、応募・書類選考可能な場合がありますので、遠慮なくご相談ください。
企業データ
会社名 一部上場 大手インターネットサービス企業
事業内容 インターネット関連事業
Recruiting No. 158_2214

エリートネットワークの転職支援サービス

職業紹介優良事業者とは?

この求人に関する業種から探す

求人検索

こだわりで探す
キーワード
職種
業種
勤務地

地域

都道府県

資格
こだわり条件

『転職体験記』

転職体験記の一覧を見る

注目企業インタビュー

企業インタビューの一覧を見る
職業紹介優良事業者とは?
フォームから登録する