就職してから学校に通った場合、学歴欄に書いた方がいいですか？

はい。大学院や専門学校などは学歴欄に記入しましょう。

大学院や専門学校などは学歴に記入しましょう。資格や語学のスクールに通った経験などは、学歴欄ではなく自己PRや資格・特技欄などに盛り込むようにしましょう。